I've started as a solo Sorceress and recently got Animate Dead. I cast it on myself. Nothing happens. I cast it on the ground near me. Nothing happens. I cast it on the corpses of my enemies. Nothing happens.
I use the GOG.com version and the Gibberlings3 Fixpack. (http://www.gibberlings3.net/bg2fixpack/